内容策划主管

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status.

核⼼职责：

⽂案撰写与创作： 负责撰写、编辑和校对各类产品营销⽂案，包括但不限于：

产品卖点⽂案：与项⽬组拉⻬产品差异化卖点信息，并将产品语⾔转化为消费者语⾔。

电商平台⽂案： 产品标题、关键特性描述、详情⻚⽂案、A+ Content。

数字营销⽂案： 社媒及数字⼴告语、邮件营销(MailChimp)内容。

基础物料⽂案： 产品宣传单⻚、海报、 presentation 初稿、基础视频脚本。

资料整理与调研： 协助收集和整理产品技术资料、竞品⽂案与市场动态，参与⽤户调研，为⽂案 创作提供信息输⼊。

卖点转化与⽀持： 与产品经理、设计师沟通，理解产品核⼼功能，参与将技术性卖点 （Features）转化为⽤户可感知的利益点（Benefits） 的过程。

本地化协同：准备多语⾔⽂案的参考资料，并与本地化团队或翻译供应商协作，进⾏基础的内容 校对，确保译⽂准确性与⻛格统⼀。

内容管理与归档： 维护和更新产品⽂案库，确保所有⽂案资产得到妥善归档和管理，监督保持对 外中英⽂⽂案⼀致性。

任职要求：

学历与经验： 本科及以上学历，⼴告学、新闻学、市场营销、中⽂或英语等相关专业优先；2年以 上产品⽂案、技术写作、内容营销或相关⼯作经验（对产品有极致热情的优秀应届毕业⽣可考 虑）。

专业能⼒： 具备优秀的⽂案写作能⼒和创意发散能⼒，对⽂字敏感，有较强的逻辑性和细节关注 度。能提供⽂字作品集者优先。

学习与协作： 拥有快速学习能⼒，能主动钻研和理解复杂产品；良好的沟通能⼒和团队协作精神， 能⾼效完成多项任务。

⼯具使⽤： 熟练使⽤Office办公软件（Word, PPT, Excel）。

语⾔要求： 良好的英语读写能⼒（CET6级），能够阅读和理解英⽂产品资料，并进⾏基础的翻译 协作。

加分项： 有硬件、3C数码、家电等⾏业实习或⼯作经验；对家居、园艺、户外⼯具领域有浓厚兴趣； 有电商平台（如Amazon）⽂案经验者优先。

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status.